Πέμπτη, 20 Οκτωβρίου 2016

ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ ΤΟΥ ΓΕΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ

Για το πασίγνωστο δημοτικό τραγούδι ΄΄Του γεφυριού της Άρτας΄΄ υπάρχουν καταγεγραμμένες 333 παραλλαγές.  Παραθέτουμε δύο κρητικές παραλλαγές και μία αλβανική σε πεζό λόγο του μαθητή του Γ1 Γκέργκι Άγγελου. Γίνεται επίσης σύγκριση των κρητικών  παραλλαγών με το κλασικό ηπειρώτικο δημοτικό:
α) Του γιοφυριού της Άρτας - Κρητική καμάρα από την Καρακάση Αλεξάνδρα Γ1 (σύγκριση 1).
β) Του γιοφυριού της Άρτας -  Μεσσαράς από την Παπαγρηγοράκη Αθηνά Γ3 (σύγκριση 2).
Τέλος η Δεληγιάννη Ελευθερία Γ1 συγκρίνει το θρύλο του γεφυριού  με το μύθο της θυσίας της Ιφιγένειας (σύγκριση 3).
Συνεργασία των φιλολόγων Μαρκάκη Σοφίας και Γαλημιτάκη Σμαράγδης.

ΙΣΩΣ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ